多倫多兩名律師Singa Bui和她的丈夫Nicholas Cartel因涉嫌從房地產客戶手中挪用近700萬加元，並未能提供財務記錄和解釋資金去向，被判藐視法庭。安大略省高等法院法官威廉·查爾默斯指出，這對夫妻拒絕透露資金去向，並有意隱瞞財務狀況。
圖片來源：CBC NEWS
Bui和Cartel是Cartel & Bui LLP律所的合夥人。法務審計顯示，2022年起該律所信托賬戶中出現資金流失。信托賬戶本應受到嚴格監管，但審計發現賬戶中有數筆“可能不當”的支出，包括用於奢侈品牌購物和高額信用卡轉賬。到2023年2月，客戶的房地產交易收益開始無法支付，資金缺口越來越大。
客戶起訴稱，去年秋天該律所出售的幾筆房產交易未按規定償還客戶的抵押貸款。多名買家在支付購房款後，發現資金很快從信托賬戶中消失，交易未完成且無法收回款項。
Cartel聲稱自己對公司財務不知情，並表示Bui自去年11月生病，導致難以恢複公司所有文件。Bui的律師此前曾表示，律所對信托資金的“任何不當轉移”不承擔責任。
該案件暴露了在房地產交易中可能發生的欺詐風險。法官將決定對這對夫婦的處罰，而他們也可能面臨安大略省律師協會的不當行為指控。兩人的律師執照已於4月被暫時吊銷，律師協會正在調查他們的行為。
買房作為人生一大重要事件，需要各方面專業人士提供的服務。律師作為這個過程中重要的一環確如果出重大的貪汙過失，會給買房者帶來非常大的經濟損失。希望法律的嚴懲能在很大層面起到威懾的作用，而不是讓那些知法犯法的人有空子可鑽。
文章來源：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/cartel-bui-lawyers-contempt-1.7309546
