位於BC省大溫哥華地區的列治文市內居民超過60%為華裔，在這裏，作為加拿大官方語言的英法雙語的使用人數還沒有普通話用的人多。
三年前，家住列治文Wellington Court社區的白人業主Andreas Kargut將社區的物業管理委員會告上了人權法庭，原因是物業管理委員會議是用普通話進行，涉嫌對不會中文的居民產生了種族歧視。
最近，該案件傳來最新進展，就在人權法庭即將開庭審理這起案件11個小時之前，原告方與被告方達成了庭外和解協議，而且是一個保密的和解協議，內容無從得知。
物業會議隻講普通話 白人業主感歧視
事情起源於2015年底，當年12月份，Kargut和鄰居收到了物業管委會的一份郵件，邀請他們去參加下一次的管理會議。
而在郵件裏，物業管委會主席卻稱，“歡迎各位住戶旁觀下一次的管理會議。但是，請大家體諒，本年度的會議都將主要使用普通話進行溝通。所以12月8日的會議也將以普通話進行，因為相比英語，普通話將更加利於管理會議人員的溝通。”
對此，自2004年一直居住在這裏的Kargut深感氣憤：“這不是一個社團，這是一個法人代表。而且加拿大的官方語言是英語和法語。”
他補充道，2014年一名以普通話為母語的業主以授權票方式取得控製權，自此業主委員會會議開始使用普通話。
在會議上，Kargut給長達一個半小時的整個過程錄了音，會議使用的是他聽不懂的普通話，在會議接近尾聲時，委員會成員問卡格特有什麼問題要問，他回答說沒有。事後他說：“我能從哪裏開始問？他們都要離開了，他們用（中文）談了整整一個半小時，換你要從何問起？”
Kargut代表10名說英語的業主向法庭提出集體投訴，要求所有會議用英語進行，召開特別會議推選新委員會，現任委員會需就歧視性行為進行書面道歉。“我們希望創造一個和諧共處、沒有歧視的居住環境。”
而物業管委會主席Ed Mao回應稱，他們確實是準備在管理會議上使用普通話作為交流語言。但是，他強調稱，其他的文字性的文件以及會議紀要都是英文的。
他說，雖然12月8日的會議使用普通話，可是所有文件和會議記錄都是用英語寫的。他也否認了管委會有種族主義或歧視的說法：“我們是一群試圖使委員會能夠發揮作用的人。我們都是新手，學著在克服困難。過去所發生的並不見效，這就是為什麼發生了很多變動。”
當地政府還稱，是第一次遭遇這類投訴，但公寓業主協會的執行主任表示，過去5年來已經出現過3起類似的語言糾紛，最後的解決方法是每次開會都請傳譯。
雙方在開庭前意外和解
BC省人權審裁處原定在10月15日審理此宗投訴，但萬萬沒想到，就在開審前11小時，該物業管委會與投訴人達成和解，雙方簽署了不披露協議和不貶低協議。
Kargut說，他無法透露在達成和解的背後動力是什麼，但是他在一個眾籌網站上寫下內幕，稱如果案件繼續下去，除了他及其團隊已經花費的6萬加元法律費之外，他還要花費大約5萬加元。還未計此案可能被提出上訴。
值得一說的是，BC省房屋部回應稱,《物業法》並未特別規定住宅業主會議應使用哪種語言。因此Weillington Property 物業管理委員會能繼續以他們選擇的任何語言進行。
另外，現在的公寓物業管理公司AA Property Management並沒有對此進行回應。此後Kargut也搬家離開了這裏。
