重磅! 移民局正式發文: 美國不再是移民國家! 新政即刻生效...


Sat Feb 24 2018加拿大房大師

2月22日,聯邦公民及移民服務局USCIS突然發表新的《使命宣言 mission statement》,在新的宣言中,USCIS移民局不再提“美國是移民國家”,而是表示要保護美國人和國家的安全,以及尊重美國的價值觀。並且不再用“客戶”來定位申請者,取消“客戶”的表述方式,服務態度轉變。


據悉,該新的工作指導宣言已經“即刻生效”,美國移民局方針正式轉向。


2月22日周四下午,美國公民與移民服務總監L. Francis Cissna在發送給所有員工的電子郵件中,宣布了該機構的新任務聲明。


新版寫道:

U.S. Citizenship and Immigration Services administers the nation’s lawful immigration system, safeguarding its integrity and promise by efficiently and fairly adjudicating requests for immigration benefits while protecting Americans, securing the homeland, and honoring our values.

美國公民和移民服務局USCIS負責管理美國的合法移民體係,有效和公平的裁決移民申請,保護美國人、確保美國國土的安全,使移民尊重美國的價值觀,維護合法移民體係的完整。

舊版如下:

USCIS secures America’s promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

美國公民和移民服務局USCIS保證美國是移民國家的承諾、為申請人提供準確有效的訊息、批準移民和公民申請、增進移民對入籍的了解,以及保證美國移民體係的完整。


USICS之前的聲明截圖,新版刪除“美國是移民國家的承諾”。


新舊《使命宣言》的兩個大不同



1.刪除“美國是移民國家的承諾”。

USCIS的總監L. Francis Cissna在郵件中對刪除“美國是移民國家的承諾”做了解讀,他認為“這個簡單明了的申明明確界定了移民局在美國合法移民體係中的角色,以及對美國人民的承諾。”


也就是說,官方已經確認“美國不再是一個移民國家”這個基調,認為這樣更適合美國現在的國情。



2.刪除“客戶”一詞,用“申請人、外國人”表述。

之前移民局對於申請者用“客戶Customer”一詞來表述,現在刪除了這一說法。USCIS的總監L. Francis Cissna特別強調:“這一詞彙給人一種錯誤的影響。移民局的工作性質複雜,不應該把我們的工作視為簡單的生產線,用商業術語來說。‘客戶’的表述方式強調了移民局的工作要考慮到申請人的滿意度,而不是移民法的規定。‘客戶’一詞會導致錯誤的觀念,認為申請者應該是移民局的服務對象。”


簡單說,移民局之前會考慮申請者的感受和滿意度,現在完全按照規定,將以美國的國家利益和法律為標準。


媒體鋪天蓋地的報道移民局這一新變化


川普上台後,移民政策大變,打擊非法移民,改革合法移民政策,終結親屬鏈式移民。看來現在更是直接從根本上下手,連美國作為移民國家的使命也要刪除,美國移民之路恐怕將走向終點。


來源:綜合網絡