CBC报道, 中国公民 隋晓宁(Xiaoning Sui,音译)的行贿案于5月20日宣判。

隋晓宁(Xiaoning Sui,音译)是一名居住在加拿大的华人女子,为了让子女可以就学美国名校而行贿25万美元,隋晓宁去年3月被控,9月在西班牙被捕,被羁留了5个月后被引渡到美国。

图片来源:CBC

CBC报道,由于受到新冠疫情的影响, 隋晓宁 将通过视频来参加判刑聆讯。隋晓宁 表示非常悔恨,“我为孩子树立了一个可怕的榜样,我的影响很坏!我保证以后再也不会做那样的事情了。”

隋晓宁承认向辛格(Rick Singer)的假冒慈善组织支付$40万元以“特殊方式”,使她的儿子以足球特长生身份,被加州大学洛杉矶分校(UCLA)录取。

辛格与南加州大学的前足球教练劳拉·詹克,共同编造了隋晓宁儿子的简历,称他是顶尖足球运动员,曾在加拿大的两家足球俱乐部效力,但事实上他没踢过一场比赛。辛格和詹克也都表示认罪。

2018年10月24日,辛格指示隋晓宁先汇$10万美元,买一份招募她儿子加入足球队的意向书,2天后,$10万美元汇入了。

图片来源:CBC

2018年11月,隋晓宁的儿子被UCLA录取,校方发给他25%的奖学金。3个月后,隋晓宁支付了$30万尾款。UCLA去年9月说,在获悉这是录取诈欺后,立刻采取了纠正措施。

隋晓宁在联邦法庭通过翻译表示,她对检方的指控认罪,检方建议不增加她的刑期。美国检察官埃里克‧罗森(Eric Rosen)和辩护律师马丁‧温伯格(Martin Weinberg),同意将隋晓宁在西班牙被羁押的5个月,算作“服刑时间”。

隋晓宁于今年2月21日获释后返回加拿大,直至量刑宣判。

根据早前报道,该招生丑闻已经使数十名富豪家长陷入困境,他们被指控通过行贿操纵孩子的SAT和ACT成绩,或让孩子以运动员身份入读名校,包括耶鲁大学、斯坦福大学和乔治城大学。

法官Douglas Woodlock谴责,隋晓宁的行为是涉及金钱的犯罪,但这是对美国教育体系诚信的冒犯。为此必须处罚25万美元的罚款!

原文编译自CBC,原文链接: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/xiaoning-sui-fined-250000-college-admissions-scam-surrey-bc-1.5575159