随着2019年新型冠状病毒的继续传播,种族歧视对中国人的影响日益严重。昨天,《省报》的一则新闻头条标题掀起了讨论热潮,被称为充满了“傲慢”和“歧视性”。

最饱受批评的是,其报纸将新型冠状病毒称为被称为“中国病毒”,这一行为立即引起了中国驻温哥华总领事佟晓玲的不满。

Courtesy Twitter/Andrew Wilkinson
CityNews1130

佟晓玲:标题带有明显的种族歧视,极其不专业

在她的声明中表示,这是“明显的种族歧视”,称其“极端不专业”。“……不仅违背了世界卫生组织的建议,而且反映了本文的傲慢,偏见和歧视。”她还说道,“这与《省报》一贯宣称的加拿大核心价值观以及新闻道德背道而驰。我们要求立即为自己的错误道歉,并停止使用类似的语言。”

佟晓玲在声明中还提到,目前防控工作正在取得积极成效。中国有信心、有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。她强调,中国政府将继续本着公开、透明态度与各国加强合作,共同有效应对疫情,维护好中国人民的生命安全和身体健康,同时为地区和全球公共卫生安全作出贡献。

群众不满

Linda Hao告诉《新闻1130》,她在微信群中发现了这个头条新闻,并补充说她很生气。她说:“我们从来没有把H1N1病毒称为'美国病毒',或者我们没有将Zika称为'巴西病毒',所以我们为什么说冠状病毒是'中国病毒?'” “我对此感到非常沮丧。”

郝说,她通过电子邮件向报纸的编辑们表达了自己的感受,但自己没有得到建设性的回应。她认为,如果没有人出面道歉,则将会进一步加重对华人的侮辱。自从人们认为新的冠状病毒在中国武汉爆发以来,已经有许多报道了反映了反华情绪的扩张。

“在学校里我们(将这种行为)称之为欺凌。在社会上,他们现在正在做的就是欺负和孤立华人社区。”

Twitter
CityNews 1130

推特上也有用户表达了对于《省报》这一行为的指责。标题中体现出来的刻板印象和对华人社区的歧视让人“非常失望”。

WHO:疾病名称应该适当,带有歧视偏见不可取

早在 2015年,世界卫生组织就发布了一个文件,概述了命名新疾病的最佳做法,“目的是最大程度地减少疾病名称对疫情国贸易,旅行,旅游或动物福利的不必要负面影响,并避免冒犯到任何文化,社会,国家,地区,专业或种族群体。

该文件还说,在社交媒体和快速沟通的时代,“重要的是,首先报告新的人类疾病的人应分配适当的名字疾病。”

到目前为止,尚无该病毒的正式名称,但我们普遍将其称为“冠状病毒”,“新冠状病毒”和“新型冠状病毒”。像是“中国病毒”和“武汉病毒”这样的歧视性语言只会给华人群体带来伤害。

原文链接:https://www.citynews1130.com/2020/02/06/bc-newspaper-novel-coronavirus-headline/