到底谁在造谣？英语主流媒体和以色列谁撒谎了…

星系花园·金牛月·洗脑

美国知名右派女主持人

丽兹惠勒上周掀起了一场舆论战

她在社交网络列出了

关于以色列的截然相反的英语报道

谴责CNN等主流媒体造谣

她说

谬误：巴婴儿在加沙被以色列空袭杀死

真相：婴儿是被巴勒斯坦火箭击毙

谁制造了这个谎言：哈马斯官员

谁传播了这个谣言：CNN

扩展人物简介

伊丽莎白·惠勒

更广为人知的名字是莉兹·惠勒

生于

1989年7月12日

知名美国电视台主播

美国社会媒体经理和活动家

她住在圣地亚哥

2018年

左媒Politico将她列为右阵营巨擘之一

今年5月巴以冲突重燃之后

CNN等英语主流媒体

第一时间

没报道以色列的损失和伤亡

而是飞速报道了以色列回击时

造成的穆斯林伤亡

这是5月4号的新闻标题

美国大媒体CNN

说以色列反击时炸死了

一位1岁的巴勒斯坦婴儿

行文中遣词造句

都十分考究

故意淡化哈马斯率先发动袭击

还强化了犹太人的残忍

之后

英国的几个大媒体争相报道

在3日内疯狂传播

完全不理会以色列方面的辟谣

下边是英国独立报的

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israel-gaza-strip-rockets-attack-today-palestine-baby-dead-latest-news-a8900106.html

它说巴勒斯坦母亲和她的孩子

被以色列军炸死

这个口气非常确定

甚至无需得到巴以双方官方的确认

下边是伦敦晚报的报道

标题更煽情了

翻译过来是

怀孕的母亲与婴儿死于以色列

与巴勒斯坦的交火

https://www.standard.co.uk/news/world/pregnant-mother-and-child-killed-as-israel-and-palestine-trade-fire-a4134531.html

行文当中呢

那也是发挥了英式春秋笔法的

绝妙的战斗力

不理睬以色列一方发布的损失和死亡

只援引了巴勒斯坦官方说法

之后那些添油加醋的说法

重点全放在了

证明以色列犹太人的残忍

和穆斯林的弱势与无辜

有的媒体

甚至不愿意提及哈马斯率先进攻

更拒绝采用美国80-90年代

对哈马斯的称谓

那个时候可是叫做恐怖分子的

以下是以色列时报的辟谣

引述以军官方IDF的调查结果

在5月5号就发出了

然而英语大媒体6号至7号

依然在转载CNN5月4号的说法

https://www.timesofisrael.com/idf-denies-killing-gazan-baby-and-mother-blames-failed-rocket-launch/

以色列时报的消息是这样的

以色列军方否认了

巴勒斯坦声称的

一名14个月大的婴儿和她怀孕的姨妈

于周六

以色列在加沙的一次空袭中丧生

的说法

而是指责恐怖组织

未能设置好火箭弹导致她们死亡

沿海飞地的恐怖分子

整天向以色列南部

发射火箭弹和迫击炮弹

作为回应

以色列军方轰炸了加沙地带

120多个与哈马斯和伊斯兰圣战组织

等恐怖组织有关的目标

以上是以色列时报的辟谣

立场不同说法亦不同

下边

是耶路撒冷邮报

在之后3天发布的调查报告

而且

援引的并非以色列官方的说法

反倒是

巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的

调查声明

声明内容如下

负责组织最近一波针对以色列的

袭击的机构之一

伊斯兰圣战者组织承认

在最近一次冲突升级的过程中

于加沙被杀的婴儿

死于本方一枚失控的火箭

哈马斯领袖al-Risala也在新闻报道说

近日伊斯兰圣战组织

Islamic Jihad's

耶路撒冷旅的英雄

萨拉亚特·古兹

Sarayat al-Quds

泄露了

婴儿萨巴·阿布·阿拉

Saba Abu'Arar

死亡的真相

这表明一枚巴勒斯坦抵抗组织的火箭

因技术故障在家中爆炸

过早的爆炸

导致了孩子的死亡

这名14个月大的孩子

还有一位孕妇

于上周六晚去世

相互矛盾的消息来源说

和萨巴一起被杀的那个女人

是另一个亲戚

哈马斯领导的加沙卫生部立

即谴责了以色列

尽管以色列国防军明确否认了这说法

据TPS电视台称

伊斯兰圣战组织的领导

周日上午与遇难者家属会面了

向他们提供了经济赔偿

并将婴儿定为“革命烈士”

以换取他们对其死亡真相保持的沉默

原本英国BBC

和美国CNN等大媒体立场一致

但是

BBC的审帖小组

由各大行政区长官构成

这导致它会避开一类显而易见的暗礁

以便更顺利地宣扬政治正确

虽然BBC在2018年4月7日

公开承认在纪录片人类星球中造假

导致其公信力大跌

但是相比CNN等英语媒体

BBC撒谎时的低级错误要少一些

以下是BBC关于以色列的报道

https://www.bbc.com/news/world-middle-east-48160098

面对完全相反的媒体报道

BBC的行文就被修改到比较圆滑了

粗略翻译下是这样的

巴勒斯坦官员说

一名22岁男子被以军空袭杀害

但路透社援引一个支持哈马斯的

激进组织的话说

死者是他们的战斗人员之一

据巴勒斯坦官员称

其他死者包括一名37岁的妇女

和她14个月大的女儿

她们在加沙地带东部的一次空袭中

丧生

另有几个加沙居民受伤

然而

以色列质疑了否杀死了这对母婴的说法

Avichay Adraee在推特上说

根据一些迹象显示

婴儿和她的母亲

死于巴勒斯坦破坏分子的恐怖活动

而不是以色列的袭击

但是

他没有提供更多细节

以色列驻纽约总领事达扬

在推特上说

这两人

是被一枚巴勒斯坦火箭击中身亡的

土耳其外交部长

Mevlut Cavusoglu

谴责了针对平民的袭击

说它

是对全人类犯下的罪行