事前多参与，事后不遗憾！卡尔加里2019-2022年市政预算，征求民意！

本文来源：加里家外

各国各级政府都有关于经济和社会的长期规划，使各项目持续推进。大家了解的中国，2016-2020年就在执行十三五计划。

卡尔加里的市政服务和发展每次规划4年，2018年4月2日-22日，卡城市政府开始对2019-2022的四年规划预算案征求民意！

每4年卡尔加里市制定服务规划和预算。在此期间市民，市议会和市政府工作人员一起决定我们未来的方向，在市政投资，优质公共服务和合理税率之间找到适当的平衡点。

这是关于我们城市未来和一流城市服务的重要沟通！

我们一起合作，为卡尔加里的公民，客户和社区提供服务。规划和预算案将在2018年11月由市议会审查。

你的意见很重要！帮助政府了解您对城市服务的看法，只需三步：

登陆市政府官网：Calgary.ca/yourservices

或点击底部阅读原文

你会看到5个标签，每个标签都代表一项市政工作的重点：

城市发展

一个繁荣的城市

卡尔加里继续成长为一个吸引人才的魔力之都，这里人人都有机会，并努力成为全加境内开展生意的最佳城市。

城市安全和邻里互助

一个安全鼓舞人心的社区城市

每个卡尔加里人生活在一个安全，多族裔和包容的社区，有权利和机会参与公民生活，所有社区都享有公平的公共资源。

城市管理

一个运作良好的城市

卡尔加里拥有现代化高效的市政府，专注于恢复和持续改进，通过向公民，合作伙伴，其他人征集意见让每个卡尔加里人每天都过上更美好的生活。

健康的绿色城市

一个健康的绿色城市

卡尔加里是关心环境健康的领导者，推动社区居民紧密相连，拥有积极健康的生活方式。

城市交通

一个移动的城市

卡尔加里的交通网络为市民和物品在整个城市的安全快速流动提供了多种方便，实惠，便捷，高效的交通选择，并提供服务使得卡尔加里人和企业从城市内部，整个地区连接到全球各地中受益。

点击进入任何一个你想发表意见的标签

（以A PROSPEROUS CITY - Arts & Culture 为例）

A PROSPEROUS CITY 下面包含了9项相关的服务，Arts & Culture是其中之一，在下面图表中，只需把左侧的重要条目拖拽到右侧，按照您认为的重要程度排序即可：

别忘了在最后还有一栏，可以另外填写自己的建议。

请注意，这是一个用时较长才能填写完成的民意调查，调查内容超过40项。这次民意征询将开放3周（直到4月22日），你可以分几次完成这个问卷调查，如果你这样做，确保你记下上次的进度，因为网页不会保留你的进度。

请您对所有40多项市政服务，包括饮用水、垃圾清理及回收和休闲娱乐项目Recreation，提供您的意见（或选择您最看重的服务） 。

您的反馈意见是制定这些计划和预算的重要组成部分，并有助于市政府理解您对这些城市服务的重视程度。

请在4月22日前访问Calgary.ca/yourservices（或点击底部阅读原文）并发表看法。 

如果需要翻译，您也可以致电311以获得有关回答问题的帮助。