Scan QR-Code Open in Mobile
房大师里看英文缩写
Annie Yin 647-9790725地产经纪2017-5-26
加拿大看房,这些东西
最近收到不少用户email和微信留言,问房源中的附注中好多看不懂的缩写啊,怎么破?
看到那些红线上的缩写时候,房大师知道你一定是这样的
那我们就来先学一些常用的吧
Kit = Kitchen 厨房
Bsmt = Basement 地下室
bdrms or br = bedrooms 卧室
bthrm = bathroom 洗手间
hwt = hot water tank 热水箱
cvac = Central Vaccum 中央吸尘器
CAC = Central Air Conditioner 中央空调
pc = piece 件(数)
hdwd = hardwood 实木
B/I = built-in 嵌入式
w/ = with 带
F/P = fireplace 壁炉
gdr/gdo/gdor = garage door opener and remote 车库门锁门控
s/s = stainless steel 不锈钢
D/D = double door 双门
这只是一部分,想查看更多缩写的意思,可以在房大师APP每个房源里,点附注下方的"缩写解释",打开如下画面:
如果你英文都看不懂,你还可以点击附注右边的蓝色按钮,可以看到谷歌机器给你带来的翻译,博君一笑,仅供参考,同时请自行脑补某些脑残翻译。虽然谷歌的alpha go在围棋上打败了韩国人,但面对博大精深的汉语,还是漏出不少马脚啊。